Vietnamesetrà chiều
Englishafternoon tea
nounˌæftərˈnun ti
Trà chiều là bữa ăn gồm các món ăn nhẹ, đồ ăn ngọt và trà.
Ví dụ song ngữ
1.
Trà chiều là một phong tục bắt nguồn từ các tầng lớp xã hội giàu có ở Anh vào những năm 1840.
Afternoon tea is a custom originating among the wealthy social classes in England in the 1840s.
2.
Nhiều loại sandwich khác nhau được phục vụ như là phần mở đầu cho bữa trà chiều.
A selection of sandwiches is provided initially as part of an afternoon tea.
Ghi chú
Thường thì cụm từ afternoon teahigh tea được sử dụng thay thế cho nhau khiến nhiều người lầm tưởng rằng không có sự khác biệt.
Mặc dù cả hai nét văn hóa truyền thống này đều có bề dày lịch sử ở Anh nhưng sự khác biệt xuất phát từ lịch sử hình thành của chúng.
  • Afternoon tea: bữa ăn diễn ra vào lúc 3:30 đến 5 giờ chiều, thường có các món sanwich, bánh ngọt và trà
  • High tea: được biết đến như bữa ăn chiều, từ 5 đến 7 giờ chiều, có nhiều món ăn mặn hơn như thịt, cá và trứng, bánh mì và món tráng miệng.