Vietnamesenhà sàn
Englishstilt house
nounstɪlt haʊs
Nhà sàn là nhà ở có sàn làm lưng chừng trên các cột, cách mặt đất hay mặt nước một khoảng, thường thấy ở miền rừng núi hay vùng sông nước.
Ví dụ song ngữ
1.
Nhà sàn ngăn giúp cho các loại động vật hoang dã không đột nhập vào nhà.
Stilt houses help prevent wild animals from entering the houses.
2.
Nhà sàn không chỉ là những nơi ở an toàn mà còn được xây dựng một cách dễ dàng.
Stilt houses provide with a safe platform yet are easier to build.
Ghi chú
Mặc dù chúng ta đều đang sinh sống trong những căn nhà bê tông (concrete house) vững chắc, nhiều năm trước đồng bào ta vẫn sử dụng nhà sàn (stilt house) làm nơi sinh hoạt.
banner-vertical
banner-horizontal