Vietnamesegỏi cá tríchnộm cá trích
EnglishVietnamese herring salad
nounviɛtnɑˈmis ˈhɛrɪŋ ˈsæləd
Gỏi cá trích là món ăn từ thịt cá trích sống ướp gia vị, trộn hành tây, tỏi, ớt băm, lạc rang, rưới nước cốt chanh và ăn cùng nước mắm tỏi ớt.
Ví dụ song ngữ
1.
Gỏi cá trích không chỉ là đặc sản mà còn là niềm tự hào ẩm thực của người dân vùng đảo Phú Quốc.
Vietnamese herring salad is not only a specialty but also a culinary pride of the local in Phu Quoc island.
2.
Gỏi cá trích đặc trưng của đảo Phú Quốc được làm từ những miếng cá trích phi lê tươi, mềm, hòa quyện với hành phi và dừa nạo.
The distinctive herring fish salad of Phu Quoc Island is made with soft and fresh herring fillets blended with onion and grated coconut.
Ghi chú
Món gỏi có hương vị hỗn hợp kích thích khẩu vị, làm hài lòng tất cả mọi người. Cùng tìm hiểu những món gỏi ngon của ẩm thực Việt trong tiếng Anh nhé:
  • Gỏi cá mai: Vietnamese white sardine salad
  • Gỏi cá trích: Vietnamese herring salad
  • Gỏi vịt bắp cải: Vietnamese duck and cabbage salad
  • Gỏi ngó sen: Vietnamese lotus root salad
  • Gỏi hoa chuối: Vietnamese banana flower salad
  • Gỏi rau muống: Vietnamese water spinach salad