VIETNAMESE
cơm rang dưa bò
ENGLISH
fried rice with beef and pickles
/fraɪd raɪs wɪð bif ænd ˈpɪkəlz/
Cơm rang dưa bò là món ăn từ cơm rang cùng thịt thăn bò, dưa cải chua, trứng gà, hành khô, xì dầu,...
Ví dụ
1.
Món cơm rang dưa bò ngon thực sự phải giòn bên ngoài, mềm bên trong và có màu vàng bắt mắt.
A real good fried rice with beef and pickles dish has to be crispy on the outside, soft inside, and has an eye-catching yellow color.
2.
Cơm rang dưa bò là món cuối cùng mà tôi miễn cưỡng gọi khi đi ăn ở ngoài vì một lý do - món này làm tại nhà rất đơn giản.
Fried rice with beef and pickles is the last thing on the menu I'd order when dining out for one reason - it’s so very simple to make at home.
Ghi chú
Hầu hết các món ăn, đặc biệt là những món đặc trưng theo quốc gia hoặc vùng, miền, sẽ không có tên gọi tiếng Anh chính thức. Tên gọi của các món ăn trong tiếng Anh thường được hình thành bằng cách kết hợp những thực phẩm có trong món ăn đó; nhưng để giúp các bạn dễ nhớ hơn thì DOL sẽ khái quát tên gọi một số món ăn Việt Nam thành công thức.
(Lưu ý: Công thức này không áp dụng với tất cả các món, sẽ có trường hợp ngoại lệ)
Chúng ta thường dùng công thức: rice with + tên loại thức ăn kèm hoặc là tên loại thức ăn kèm + rice để diễn tả các món cơm ở Việt Nam.
Ví dụ: fried rice with beef and pickles có nghĩa là cơm rang dưa bò hoặc chicken rice có nghĩa là cơm gà.
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết
