Vietnamesecây mãng cầu xiêmmãng cầu gai, na Xiêm, na gai
Englishsoursop treegraviola, guanabana
nounˈsaʊrsɑp tri
Cây mãng cầu xiêm là cây ăn quả thân gỗ, quả to, gai mềm, thịt ngọt hơi chua, hạt nâu sậm,...
Ví dụ song ngữ
1.
Cây mãng cầu xiêm cho quả có hình dáng hơi lạ và có nguồn gốc từ các vùng nhiệt đới của châu Mỹ.
Soursop trees bear strange-looking fruit and are native to tropical regions of the Americas.
2.
Cây mãng cầu xiêm cho quả đầu tiên từ 3 đến 5 năm kể từ khi gieo hạt.
Soursop trees produce their first crop three to five years from seeding.
Ghi chú
Mãng cầu ở Việt Nam thường thấy có 2 loại: mãng cầu ta và mãng cầu xiêm. Chúng có một số điểm khác biệt như sau:
  • Mãng cầu xiêm (soursop): Vỏ ngoài quả có nhiều gai, màu xanh, gai mềm, bên trong thịt quả có màu trắng dùng để ăn, thịt có vị chua chua ngọt ngọt nhưng nhiều dinh dưỡng.
  • Mãng cầu ta (sugar apple): có các múi dính chặt vào nhau cả khi chín, thịt ngon, ngọt, vỏ ngoài trơn, mỏng, có thể bóc ra từng mảng như vỏ quít.