Vietnamesebánh mì thịt nướng
Englishgrilled pork banh mibarbecue pork banh mi, BBQ pork banh mi
noungrɪld pɔk banh mi
Bánh mì thịt nướng là ổ bánh mì xẻ dọc, nhân chính là thịt heo nướng.
Ví dụ song ngữ
1.
Bánh mì thịt nướng được tạp chí du lịch Mỹ Condé Nast Traveler vinh danh trong top 12 món ăn đường phố ngon nhất thế giới.
Grilled pork banh mi was honored by Condé Nast Traveler, an American travel magazine in the top 12 best street food in the world.
2.
Nếu bạn đang tìm kiếm một công thức nướng tuyệt vời cho mùa hè, thì bánh mì thịt nướng là lựa chọn tốt nhất.
If you're looking for a great summer grilling recipe, these grilled pork banh mi are the best!
Ghi chú
Bánh mì ở Việt Nam có rất nhiều biến tấu khác nhau. Cùng xem qua tên gọi của chúng trong tiếng Anh là gì nhé:
  • Bánh mì thịt nướng: grilled pork banh mi
  • Bánh mì xíu mại: pork meatball banh mi
  • Bánh mì ốp la: fried egg banh mi
  • Bánh mì kẹp thịt: pork meat banh mi
  • Bánh mì chảo: baguette with combo pan
  • Bánh mì xá xíu: char siu banh mi
Đây là những loại bánh mì thông dụng và đặc trưng chỉ có ở Việt Nam nên sẽ không có từ tiếng Anh tương đương chính xác hoàn toàn.